| 释义 |
rejeter [r(ə)ʒəte;rəʒ(ə)te] 提示：与 jeter 变位相同 变位方法： INDICATIF(直陈式) - Présent(现在时)
- je jette
- tu jettes
- il jette
- nous jetons
- vous jetez
- ils jettent
- Passé composé(复合过去时)
- j' ai jeté
- tu as jeté
- il a jeté
- n. avons jeté
- v. avez jeté
- ils ont jeté
- Imparfait(未完成过去时)
- je jetais
- tu jetais
- il jetait
- nous jetions
- vous jetiez
- ils jetaient
- Plus-que-parfait(愈过去时)
- j' avais jeté
- tu avais jeté
- il avait jeté
- n. avions jeté
- v. aviez jeté
- ils avaient jeté
- Passé simple(简单过去时)
- je jetai
- tu jetas
- il jeta
- nous jetâmes
- vous jetâtes
- ils jetèrent
- Passé antérieur(先过去时)
- j' eus jeté
- tu eus jeté
- il eut jeté
- n. eûmes jeté
- v. eûtes jeté
- ils eurent jeté
- Futur simple(简单将来时)
- je jetterai
- tu jetteras
- il jettera
- nous jetterons
- vous jetterez
- ils jetteront
- Futur antérieur(先将来时)
- j' aurai jeté
- tu auras jeté
- il aura jeté
- n. aurons jeté
- v. aurez jeté
- ils auront jeté
SUBJONCTIF(虚拟式) - Présent(现在时)
- que je jette
- que tu jettes
- qu' il jette
- que n. jetions
- que v. jetiez
- qu' ils jettent
- Passé(过去时)
- que j' aie jeté
- que tu aies jeté
- qu' il ait jeté
- que n. ayons jeté
- que v. ayez jeté
- qu' ils aient jeté
- Imparfait(未完成过去时)
- que je jetasse
- que tu jetasses
- qu' il jetât
- que n. jetassions
- que v. jetassiez
- qu' ils jetassent
- Plus-que-parfait(愈过去时)
- que j' eusse jeté
- que tu eusses jeté
- qu' il eût jeté
- que n. eussions jeté
- que v. eussiez jeté
- qu' ils eussent jeté
CONDITIONNEL(条件式) - Présent(现在时)
- je jetterais
- tu jetterais
- il jetterait
- n. jetterions
- v. jetteriez
- ils jetteraient
- Passé 1ère forme(过去时第一式)
- j' aurais jeté
- tu aurais jeté
- il aurait jeté
- n. aurions jeté
- v. auriez jeté
- ils auraient jeté
- Passé 2e forme(过去时第二式)
- j' eusse jeté
- tu eusses jeté
- il eût jeté
- n. eussions jeté
- v. eussiez jeté
- ils eussent jeté
IMPÉRATIF(命令式) - Présent(现在时)
- jette
- jetons
- jetez
- Passé(过去时)
- aie jeté
- ayons jeté
- ayez jeté
INFINITIF(不定式) - Présent(现在时)
- jeter
- Passé(过去时)
- avoir jeté
PARTICIPE(分词式) - Présent(现在时)
- jetant
- Passé(过去时)
- jeté, ée
- ayant jeté
v.t.
- 1 掷回, 抛回
~ un poisson à l'eau 把一条鱼放回水中 ~ l'envahisseur hors frontières 把入侵者赶出边境
- 2 吐出, 呕吐;排出
matières rejetées par l'explosion des volcans 火山爆发时喷出的物质 ~ tout ce qu'on mange 把吃的东西都呕出来了 ~ un caillot de sang 咯出血块
- 3 把…抛置, 把…移放;使…往后
terre rejetée sur les bords d'une excavation 抛在坑边的泥土 ~ un mot à la fin d'une phrase 把一个词移到句末 ~ des notes à la fin d'un volume 把注解移到一卷的末尾 ~ la tête en arrière 把头往后仰 ~ son chapeau en arrière 把帽子往后脑一推
- 4 〈转义〉推诿, 转嫁
~ une responsabilité sur qn 把责任推卸给某人
- 5 抛掉, 摈弃;排斥(移植的异质组织或器官)
cribler le grain et ~ le son 筛谷扬糠
- 6 拒绝, 不接受;不同意;驳回
~ un projet de loi 驳回一个法案
- 7 长新枝
— se ~ v.pr.
- 1 se ~ en arrière (把身子)往后一退, 往后一闪
- 2 互相推诿
- 3 se ~ sur qch. (由于没有更好的)只能选择某物
|