| 释义 |
提示：与 aimer 变位相同 变位方法： INDICATIF(直陈式) - Présent(现在时)
- j' aime
- tu aimes
- il aime
- nous aimons
- vous aimez
- ils aiment
- Passé composé(复合过去时)
- j' ai aimé
- tu as aimé
- il a aimé
- n. avons aimé
- v. avez aimé
- ils ont aimé
- Imparfait(未完成过去时)
- j' aimais
- tu aimais
- il aimait
- nous aimions
- vous aimiez
- ils aimaient
- Plus-que-parfait(愈过去时)
- j' avais aimé
- tu avais aimé
- il avait aimé
- n. avions aimé
- v. aviez aimé
- ils avaient aimé
- Passé simple(简单过去时)
- j' aimai
- tu aimas
- il aima
- nous aimâmes
- vous aimâtes
- ils aimèrent
- Passé antérieur(先过去时)
- j' eus aimé
- tu eus aimé
- il eut aimé
- n. eûmes aimé
- v. eûtes aimé
- ils eurent aimé
- Futur simple(简单将来时)
- j' aimerai
- tu aimeras
- il aimera
- nous aimerons
- vous aimerez
- ils aimeront
- Futur antérieur(先将来时)
- j' aurai aimé
- tu auras aimé
- il aura aimé
- n. aurons aimé
- v. aurez aimé
- ils auront aimé
SUBJONCTIF(虚拟式) - Présent(现在时)
- que j' aime
- que tu aimes
- qu' il aime
- que n. aimions
- que v. aimiez
- qu' ils aiment
- Passé(过去时)
- que j' aie aimé
- que tu aies aimé
- qu' il ait aimé
- que n. ayons aimé
- que v. ayez aimé
- qu' ils aient aimé
- Imparfait(未完成过去时)
- que j' aimasse
- que tu aimasses
- qu' il aimât
- que n. aimassions
- que v. aimassiez
- qu' ils aimassent
- Plus-que-parfait(愈过去时)
- que j' eusse aimé
- que tu eusses aimé
- qu' il eût aimé
- que n. eussions aimé
- que v. eussiez aimé
- qu' ils eussent aimé
CONDITIONNEL(条件式) - Présent(现在时)
- j' aimerais
- tu aimerais
- il aimerait
- n. aimerions
- v. aimeriez
- ils aimeraient
- Passé 1ère forme(过去时第一式)
- j' aurais aimé
- tu aurais aimé
- il aurait aimé
- n. aurions aimé
- v. auriez aimé
- ils auraient aimé
- Passé 2e forme(过去时第二式)
- j' eusse aimé
- tu eusses aimé
- il eût aimé
- n. eussions aimé
- v. eussiez aimé
- ils eussent aimé
IMPÉRATIF(命令式) - Présent(现在时)
- aime
- aimons
- aimez
- Passé(过去时)
- aie aimé
- ayons aimé
- ayez aimé
INFINITIF(不定式) - Présent(现在时)
- aimer
- Passé(过去时)
- avoir aimé
PARTICIPE(分词式) - Présent(现在时)
- aimant
- Passé(过去时)
- aimé, ée
- ayant aimé
v.t.dir.
- 1 看, 瞧, 阅;注视, 打量, 凝视
~ qn de haut en bas 上下打量某人 ~ une émission de télévision 观看电视节目 ~ un livre pour y chercher un renseignement 在一本书中查阅资料 J'ai regardé partout. 我已到处找过。 partir sans ~ derrière soi 头也不回地走了 Regardez-moi faire. 您看着我做。 Regardez-moi ce travail！ 您看看这个活儿！ Regardez voir dans le placard s'il y est. 〈口语〉看看壁橱里有没有。 Vous ne m'avez pas regardé！ 您看看清楚我是不是会上这个当！您别拿我当傻瓜！
- 2 看待, 把…看作, 认为;对待
Il faut ~ les choses en face. 应该正视现实。 ~ qn [qch.] comme 把某人 [某物] 看作, 把某人 [某物] 当作
- 3 注意, 留心;考虑
Il ne regarde que son intérêt. 他只考虑自己的利益。
- 4 涉及, 和…有关
Cela ne vous regarde pas. 这不关您的事。
- 5 朝着, 面向
Cette maison regarde l'orient. 这座房子朝东。
— v.t.indir. - (＋à)重视;考虑
ne pas ~ à la dépense 不计较费用
— se ~ v.pr.
- 1 看自己
se ~ comme un grand homme 自以为了不起 Il ne s'est pas regardé. 他不自己照照镜子。他看不到自己的缺点。
- 2 面对面
maisons qui se regardent 面对面的房子 se ~ en chiens de faïence 怒目相视
|