sans ~ 不开玩笑地, 一本正经地

entendre la ~ 经得起开玩笑

Cela passe la ~. 这个玩笑开得太过分了。