同 〈书面语〉roidir
v.t.
- 1 使硬直;使僵硬;使挺直
Ce vêtement mouillé est raidi par la gelée. 这件湿衣服被冻得硬邦邦的。
La vieillesse raidit les membres. 人老了, 手脚就不灵活了。
- 2 绷紧, 拉紧
~ ses muscles 绷紧肌肉
~ une corde 拉紧绳索
— se ~ v.pr.
- 1 变僵硬;挺直;绷紧
Ses membres se raidissent par l'effet de l'immobilité. 他因不动而四肢发僵了。
- 2 〈转义〉坚强地顶住;用力顶住;(两国或两组织)关系僵持
se ~ contre les difficultés 顶住困难
Les relations entre ces deux pays se sont raidies. 这两个国家的关系搞僵了。