n.f.
- 1 量, 数量, 分量
~ d'eau tombée 雨量
une grande ~ de produits 大量的产品
en grande [petite] ~ 大 [少] 量地
~ négligeable 可忽略不计的量, 可弃量:
considérer [traiter] qn [qch.] comme une ~ négligeable 〈口语〉不把某人 [某事] 当一回事
- 2 大量, 许多
une ~ [des ~s] de machines-outils 大量的机床
~ de 很多的:
Q~ de gens disent... 很多人说…
en ~ 大量地:
Il y a des fruits en ~ au marché. 市场上有大量水果。
des ~s industrielles 〈口语〉大量, 成批
- 3 【物理学】【数学】量
~ de chaleur 热量
~ constante [variable] 常 [变] 量
~s continues 连续量
~s discrètes 离散量
~ d'électricité 电量
~ de mouvement 动量
- 4 【哲学】量
~ logique d'un jugement 判断的逻辑量
- 5 【语言】音长
- 6 【音乐】时值