| 释义 |
提示：与 céder 变位相同 变位方法： INDICATIF(直陈式) - Présent(现在时)
- je cède
- tu cèdes
- il cède
- nous cédons
- vous cédez
- ils cèdent
- Passé composé(复合过去时)
- j' ai cédé
- tu as cédé
- il a cédé
- n. avons cédé
- v. avez cédé
- ils ont cédé
- Imparfait(未完成过去时)
- je cédais
- tu cédais
- il cédait
- nous cédions
- vous cédiez
- ils cédaient
- Plus-que-parfait(愈过去时)
- j' avais cédé
- tu avais cédé
- il avait cédé
- n. avions cédé
- v. aviez cédé
- ils avaient cédé
- Passé simple(简单过去时)
- je cédai
- tu cédas
- il céda
- nous cédâmes
- vous cédâtes
- ils cédèrent
- Passé antérieur(先过去时)
- j' eus cédé
- tu eus cédé
- il eut cédé
- n. eûmes cédé
- v. eûtes cédé
- ils eurent cédé
- Futur simple(简单将来时)
- je céderai
- tu céderas
- il cédera
- nous céderons
- vous céderez
- ils céderont
- Futur antérieur(先将来时)
- j' aurai cédé
- tu auras cédé
- il aura cédé
- n. aurons cédé
- v. aurez cédé
- ils auront cédé
SUBJONCTIF(虚拟式) - Présent(现在时)
- que je cède
- que tu cèdes
- qu' il cède
- que n. cédions
- que v. cédiez
- qu' ils cèdent
- Passé(过去时)
- que j' aie cédé
- que tu aies cédé
- qu' il ait cédé
- que n. ayons cédé
- que v. ayez cédé
- qu' ils aient cédé
- Imparfait(未完成过去时)
- que je cédasse
- que tu cédasses
- qu' il cédât
- que n. cédassions
- que v. cédassiez
- qu' ils cédassent
- Plus-que-parfait(愈过去时)
- que j' eusse cédé
- que tu eusses cédé
- qu' il eût cédé
- que n. eussions cédé
- que v. eussiez cédé
- qu' ils eussent cédé
CONDITIONNEL(条件式) - Présent(现在时)
- je céderais
- tu céderais
- il céderait
- n. céderions
- v. céderiez
- ils céderaient
- Passé 1ère forme(过去时第一式)
- j' aurais cédé
- tu aurais cédé
- il aurait cédé
- n. aurions cédé
- v. auriez cédé
- ils auraient cédé
- Passé 2e forme(过去时第二式)
- j' eusse cédé
- tu eusses cédé
- il eût cédé
- n. eussions cédé
- v. eussiez cédé
- ils eussent cédé
IMPÉRATIF(命令式) - Présent(现在时)
- cède
- cédons
- cédez
- Passé(过去时)
- aie cédé
- ayons cédé
- ayez cédé
INFINITIF(不定式) - Présent(现在时)
- céder
- Passé(过去时)
- avoir cédé
PARTICIPE(分词式) - Présent(现在时)
- cédant
- Passé(过去时)
- cédé, ée
- ayant cédé
v.i.
- 1 〈粗话〉放屁
~ dans la soie 〈转义〉衣着华丽;生活奢侈 ~ plus haut que le cul [son derrière] 〈转义〉好高骛远, 志大才疏
- 2 〈口语〉爆炸, 发出爆炸声, 发出劈啪声;爆裂, 断裂, 绷断
Le bois vert pète dans le feu. 青木柴在火中劈啪作响。 Un ballon pète. 一只气球啪的一声炸了。 L'affaire lui a pété dans les mains. 〈转义〉事情就在他手里吹了。 Il faut que ça pète ou que ça dise pourquoi. 〈转义〉不成功决不罢休。这事非办好不可。
— v.t.
- 〈口语〉
- 1 ~ du feu [des flammes] 浑身是劲, 充满活力
Ça va ~ des flammes. 事情严重了。事情闹大了。
- 2 扯断;弄坏, 砸坏
se ~ la gueule 跌得鼻青脸肿;喝醉酒
|