n.m.
- 1 (爆破用的)炸药包
allumer un ~ 点燃炸药包
- 2 爆竹, 鞭炮
un ~ mouillé 一个受湿的鞭炮 [指未能造成轰动的披露]
enfants qui font claquer des ~s 放鞭炮的儿童
tirer des ~s 放爆竹
lancer un ~ 〈转义〉〈口语〉放出一个引起轰动的消息
- 3 〈口语〉喧闹声;轰动
faire du ~ 引起轰动;发怒
Les voisins font un de ces ~s！ 邻居吵得真够受的!
Il va y avoir du ~. 会有一场好戏看的。
- 4 être en ~ 〈口语〉发怒, 光火
- 5 〈行话〉手枪
- 6 〈口语〉屁股
- 7 〈口语〉大麻烟卷