a.
- 1 纯的, 不搀杂的;纯种的, 纯血统的
or ~ 纯金
corps ~ 【化学】单质
~ coton 纯棉
saucisson ~ porc 纯猪肉灌肠
couleur ~e 纯色
son ~ 纯音
race ~e 纯种
cheval de ~ sang 纯血种马
- 2 纯净的, 洁净的;清脆的
eau ~e 净水, 清水
air ~ 洁净的空气
ciel ~ 晴空, 澄清的天空
voix ~e 清脆的嗓音
- 3 纯理论的, 抽象的, 非应用的;单纯的
art ~ 纯艺术
sciences ~es 纯科学
- 4 完全的, 十足的
C'est la ~e vérité. 这完全是真实情况。
~ hasard 纯粹的巧合
~ et dur 强硬的, 不妥协的:
une politique ~e et dure 一项强硬的政策
~ et simple 完完全全的, 十足的, 无条件的:
C'est un mensonge ~ et simple. 这纯属谎言。
obligation ~e et simple 【法律】无条件的义务, 纯义务
- 5 la raison ~e 【哲学】纯(粹)理性 [德国哲学家康德用语]
- 6 〈转义〉纯洁的, 清白的;贞洁的
être ~ de tout crime 完全无罪
Ses intentions sont ~es. 他的意图是纯正的。
- 7 〈转义〉规范的, 正确的;完美的
parler un français ~ 操纯正法语
— n.
- 笃信者, 虔信者
en ~e perte
loc.adv.
- 白白地, 徒然
en ~ don
loc.adv.
- 无偿赠送地
à ~ et à plein
loc.adv.
- 完完全全地, 十足地;无条件地