- 1 权力, 权势;统辖, 统治
~ paternelle 父权
~ publique 公共权力
~ souveraine 至高无上的权力
avoir en sa ~ 控制, 可随意支配
être en ~ de qn 在某人支配下:
être en ~ de mari 〈戏谑语〉已婚 [指女人]
volonté de ~ 权力意志 [德国唯心主义哲学家尼采用语];权力欲
- 2 力, 力量, 威力;能力
la ~ du vent 风力
~ d'une nation 一个国家的国力
un écrivain qui a une grande ~ d'imagination 具有丰富想象力的作家
Sa ~ de travail est considérable. 他干劲十足。
- 3 国家;强国
grande [petite] ~ 大 [小] 国
les grandes ~s économiques 经济强国
les ~s alliées 盟国
traiter de ~ à ~ 〈转义〉平等地商谈
- 4 有权力者, 当权者, 权贵;统治者;统治集团;有势力的组织
la presse, redoutable ~ 报刊, 这一可怕的势力
~s des ténèbres, ~s infernales 魔鬼
- 5 功率, 动力;效能, 强度, 本领
~ électrique 电功率
~ nominale 额定功率, 标称功率
~ administrative [fiscale] d'un moteur d'automobile 汽车发动机的税捐功率
~ effective 有效功率
~ au frein 制动功率, 制动力
~ dispersive 色散本领, 色散率
~ d'un microscope 显微镜放大倍数
~ du son d'un poste de radio 收音机的音量
- 6 【数学】幂, 乘方
Quatre est la seconde ~ de deux. 4是2的二次方。
deux ~ cinq 2的5次方 [25]
élever un nombre à la ~ trois 将一数三次乘方
à la nième ~ 〈口语〉最大程度
~ d'un point P par rapport à un cercle [à une sphère] 点P对于圆 [球] 的方幂
- 7 【地理】水流的夹带与冲积作用
- 8 【地质】厚度
- 9 【哲学】潜能
- 10 pl.【宗教】大能天神 [九品天神中的第六品]
- 潜在, 可能, 蕴藏