a.indéf.
- 1 〈书面语〉 [在表示比较、怀疑或假定的句中, 不与ne连用, 表示肯定的概念] 任何的, 某种的, 某个的
Je doute qu'~ danger le menace. 我不相信有某种危险在威胁他。
Vous parlez mieux qu'~ orateur. 您讲得比任何一位演说家都好。
- 2 [和ne连用或在sans的后面, 表示否定的概念] 没有一个的, 没有任何的, 一点没有的
Il n'a ~ ami. 他没有任何朋友。
Je n'accepterai en ~ cas. 在任何情况下我都不会接受。
sans ~ doute 毫无疑问
[省略用法] :
Avez-vous des nouvelles ？ — —A~e. 您有什么消息吗？ — —毫无消息。
[复数仅用在无单数的名词前]Ils n'ont besoin d'~s frais. 他们不需要任何费用。
— pron.indéf.
- 1 任何一个人, 某人
Je doute qu'~ d'entre eux réussisse. 我怀疑他们中有谁能成功。
Il travaille plus qu'~ de ses camarades. 他比他同学中任何一个都勤奋。
~s, d'~s 〈书面语〉某些人:
D'~s pensent que vous avez raison. 某些人认为您有道理。
- 2 [和ne连用或在sans的后面, 表示否定的概念] 没有一个;没有一个人, 没有任何人
Aucune de ces solutions n'est satisfaisante. 这些解决方法没有一个令人满意。
Je ne connais ~ de ses amis. 我不认识他的任何一位朋友。
[省略用法] :
Lequel préférez-vous？ — —A~. 您比较喜欢哪一样？ — —一样也不喜欢。