n.f.
- 1 深, 深度
~ d'un puits 一口井的深度
une terre noire d'une ~ de cinquante pieds 一层50法尺深的黑土
à deux mètres de ~ 在2米深处
la ~ d'un bois 一座林子的纵深
creuser en ~ 往深处挖
gouvernail de ~ 【航空】升降舵
~ de champ 【摄影】景深
- 2 高度, 厚度
longueur, largeur et ~ de l'espace 空间的长度、宽度和高度
- 3 (颜色的)深度
- 4 (目光的)深邃
- 5 〈转义〉深刻, 深入;(人或作品的)思想深度
~ de vues 眼光的深刻
Il a de la ~. 他思想很有深度。
en ~ 深刻地, 深入地;深刻的, 深入的:
un changement en ~ 深刻变化
- 6 〈转义〉透彻, 渊博
la ~ de son savoir 学识的渊博
- 7 〈转义〉深奥, 高深莫测
- 8 〈转义〉深厚, 深切
la ~ d'un sentiment 感情的深厚
- 9 pl. 深处;深渊
les ~s d'un bois [de la mer] 树林 [海洋] 的深处
les grandes ~s 海底深沟
dans les ~s de son âme 〈转义〉在他的灵魂深处
la psychologie des ~s 〈转义〉精神分析法的旧名
- 10 〈旧语，旧义〉极度, 极点