a.
- 1 深的
maison ~e 进深大的房子
fauteuil ~ 座子深的扶手椅
baie ~e 深入陆地的海湾
blessure ~e 深伤口
artère fémorale ~e 【解剖学】股深动脉
ride ~e 深深的皱纹
labour ~ 深耕
~e inclination 深深的鞠躬
à l'endroit le plus ~ de... 在…的最深处
~ de 深度为…的:
un puits ~ d'environ six mètres 一口6米来深的井
- 2 深浓的 [指颜色];暗的
rouge ~ 深红
noir ~ 乌黑
nuit ~e 黑夜;深夜
- 3 深邃的;深沉的
regard ~ 深邃的目光
voix ~e 低沉的声音
respiration ~e 深呼吸
soupir ~ 长叹, 长吁
tomber dans un ~ sommeil 熟睡, 沉睡, 酣睡
- 4 〈转义〉深刻的, 深入的;透彻的
le fruit de ~es réflexions 深思熟虑的结果
écrivain ~ 思想深刻的作家
- 5 〈转义〉深奥的, 高深的
mystère ~ 奥秘
une science ~e 一门高深的科学
- 6 〈转义〉深厚的, 深切的
~ sentiment 深厚的感情
- 7 〈转义〉深远的;极大的;极度的, 非常的
influence ~e 深远的影响
différence ~e 巨大的差别
arriéré ~ 严重的智力发展迟缓者
joie ~e 无比的欢乐
~ respect 无上的尊敬
silence ~ 寂静
retraite ~e 深居
- 8 la France ~e 深久的法兰西 [指代表永恒的法兰西心理文化和人口地域]
— n.m.
- 深处
au plus ~ de 在…的最深处
le plus ~ de notre cœur 〈转义〉我们心灵的最深处
— n.f.
- 〈旧语，旧义〉〈行话〉(衣服的)口袋, 衣袋
— adv.
- 深, 深深地
creuser ~ 深挖