n.f.
- 1 证据;证明;〈转义〉标志;表示
~ matérielle 物证;实证
avancer une ~ 提出证据
convaincre qn ~ en main 用真凭实据说服某人
croire une chose jusqu'à ~ (du) contraire 在有相反证明以前一直坚信一事
~ d'identité 身份证明
La ~ en est que 证明是…
à ~, la ~ 〈口语〉证明就是…
à ~ que
①这证明了…
②证明就是…
faire ~ de 表现出, 显出:
faire ~ d'un grand courage 表现出极大的勇气
faire ses ~s 经受了考验, 表明其价值或能力:
artiste qui a déjà fait ses ~s 已表明其能力的艺术家
C'est une voiture qui a fait ses ~s. 这是一辆经受过考验的汽车。
faire la ~ de qch. 检验某事物
- 2 证人, 证物
- 3 【法律】(古时用于裁判的)考验
- 4 【数学】验算(法)
faire la ~ par 9做(乘除法的)九验法
La ~ de la soustraction se fait par l'addition. 减法由加法来验算。
- 5 【修辞】论证, 引证
- 6 【工程技术】(酒类的)酒度试验