- 1 可能的, 可能存在的, 可能发生的, 可能做到的
employer tous les moyens ~s 使用一切可能使用的办法
Il y a trois solutions ~s à ce problème. 这个问题有三种可能的解决办法。
Ce n'est pas ~ autrement. 没有其他可能。没有别的办法。
Venez demain si (c'est) ~. 如果可能的话, 请您明天来。
Irez-vous à la mer cet été？ — P~. 今年夏天你们会去海滨度假吗？ —可能去的。
le plus vite [tôt, souvent] ~ 尽可能快 [早, 经常]
Achetez des huîtres, les plus grosses ~(s). 买牡蛎, 尽可能挑最大的。
le plus [le moins]... ~ 尽可能多 [少] …:
Marchez le plus lentement ~. 请走得尽可能慢。
le plus [le moins] de... ~ 尽可能多 [少] 的…:
Faites le moins de fautes ~. 尽可能少犯错误。 [这里
possible 的性、数一般不变, 但名词前是
des 时, 性、数要变]
autant que ~ 尽可能地:
Autant que ~, vous écrirez lisiblement. 您尽可能要写得清楚些。
Il ne m'est pas ~ de vous renseigner. 我没法告诉您。
Il est ~ que (＋subj.), 〈口语〉 P~ que (＋subj.) 可能…:
Il est ~ qu'il fasse froid cette nuit. 今夜天气可能要冷。
- 2 可能的;潜在的
C'est un concurrent ~. 这是一名潜在的竞争对手。
- 3 〈口语〉过得去的, 还可以的;可以接受的
un endroit ~ pour les vacances 一个差强人意的度假处所
[用于否定]un type pas ~ 一个使人受不了的家伙
- 可能;可能做到的事
dans la mesure du ~ 在可能范围内, 尽可能
faire tout son ~ 竭力, 尽力, 尽一切可能
- 极其
être adroit au ~ 极其灵巧