~ à péage 需缴过桥税的桥

~ à haubans 斜拉桥

~ de pierre 石桥

~ en béton armé 钢筋混凝土桥

~ en arc 拱桥

~ basculant 竖旋桥, 竖升开启桥

~ dormant (沟渠上的)小桥

~ fixe 固定桥, 非开合桥

~ levant 升降桥

~s mobiles 活动桥, 开合桥

~ ouvrant 升降桥, 吊桥

~ suspendu 悬桥, 悬索桥

~ tournant 平旋桥, 平转桥

~ de bateaux 浮桥

franchir [passer, traverser] un ~ 过桥

équipage de ~ 架桥器材

tête de ~ 桥头堡, 滩头阵地

P~s et chaussées [pɔ̃zeʃose] 桥梁公路工程局

ingénieur des P~s 桥梁公路工程师

École des P~s et chaussées 桥梁公路工程学校

◇ 〈转义〉

~ jeté entre le passé et l'avenir 架设在过去与未来之间的桥梁

~ aux ânes [pɔ̃toz ɑn] 勾股定理的论证;笨人的难题

couper [brûler] les ~s 自断退路, 破釜沉舟

couper les ~s avec qn 与某人断绝来往

être solide comme le P~ Neuf 身体十分结实

faire le ~ 把假日连起来 [指将两个假日间的工作日也作为休假日]

le ~ 连休日

le ~ de l'Ascension 耶稣升天节连休

faire un ~ d'or à qn 重酬某人, 赠某人以重金 [使其同意担任或放弃某职, 使其放弃某种要求]

Il coulera [passera] de l'eau [beaucoup d'eau] sous les ~s. 日子还远着呢。事情还早着呢。

La foire n'est pas sur le ~. 事情并不紧迫。

~ (supérieur) 上甲板

~ principal 主甲板

faux ~, faux-~ 最下层甲板

~ promenade d'un paquebot (客轮的)游廊甲板, 散步甲板

~ d'envol (航空母舰的)飞行甲板

~ volant (小型货船的)活动甲板

un navire à trois ~s, un trois-~s 三层甲板船

~ élévateur, ~ de graissage 加(润滑)油桥台

~ bascule 地秤, 秤桥, 轨道衡

couper dans le ~ 〈转义〉上当, 受骗