n.f.
- 1 梨
~ molle 熟透的梨;〈转义〉优柔寡断的人
~ tapée 梨干
couper la ~ en deux 〈转义〉平分;达成协议, 妥协
garder une ~ pour la soif 〈转义〉积谷防饥
entre la ~ et le fromage 茶余饭后
La ~ est mûre. 〈旧语，旧义〉时机已经成熟。
- 2 梨子酒
- 3 梨形物
~ électrique 床开关, 吊式开关
(perle en) ~ 梨形珍珠
~ d'angoisse 梨形刑具, 塞口器
~ à injections [à lavement], ~ en caoutchouc 【医学】(用于洗耳等的)注射球
~ à poudre (古时的)火药壶
- 4 〈口语〉面孔
faire de sa ~ 板着面孔;摆出一副势利的样子
se sucer la ~ 接吻
- 5 〈口语〉容易受骗的人, 傻瓜
Quelle ~, ce type! 这家伙, 多傻!
— a.
- 〈口语〉容易受骗的, 傻呵呵的