n.m.
- 1 褶子, 裥, 褶痕
~ d'un soufflet d'accordéon 手风琴风箱的褶子
jupe à ~s 褶裙
~ couché 单裥
~ creux 对折裥
linge dans son ~ [dans ses ~s] 未曾下过水的新内衣
faire le ~ d'un pantalon 烫出一条裤子的褶儿
- 2 (faux) ~ (因搓揉折叠而留下的)皱纹
Cette veste fait un ~ dans le dos. 这件上衣背上皱了。
ne pas faire un ~ (衣服)非常合身
Cela ne fait [fera] pas un ~. 〈转义〉〈口语〉这不成问题。这是十拿九稳的。
- 3 波浪形皱褶
~s des rideaux 帷幕的波状皱褶
- 4 mise en ~ 把头发做成波浪形
- 5 〈转义〉习惯
prendre un bon ~ 养成一种好习惯
- 6 信封;〈引申义〉信
message envoyé sous ~ cacheté 封口寄出的信件
~ chargé 保价信
sous ce ~ 在此信内
recevoir un ~ 收到一封信
- 7 皱纹, 褶皱
~s du front 额上的皱纹
le ~ du bras 肘弯
- 8 【地质】褶皱
- 9 (多层胶合板的)一层
- 10 (纸牌戏中的)一墩牌
- 11 〈比利时〉(头发的)头路