v.impers.
- 1 下雨
Il pleut. 下雨了。
Ça pleut. 〈俗语〉下雨了。
Il pleuvait à verse [à torrents]. 下着倾盆大雨。
~ comme vache qui pisse 〈口语〉下倾盆大雨
Il pleut des cordes. 〈口语〉雨下得很多。
- 2 纷纷落下, 倾泻
Il pleut des bombes. 炸弹纷纷落下来。
comme s'il en pleuvait 〈口语〉大量地
— v.i.
- 1 纷纷落下, 倾泻
Les coups pleuvent. 拳打脚踢像雨点般落下。
- 2 〈书面语〉下雨
Le ciel pleuvait. 天在下雨。