n.f.
- 1 伤口, 创口
laver [nettoyer] une ~ 洗伤口
panser [bander] une ~ 包扎伤口
ne demander [rêver] que ~s et bosses 〈转义〉老是寻衅打架;喜欢干冒险的事
P~ d'argent n'est pas mortelle. 〈谚语〉金钱上的损失总是可以得到补偿的。
- 2 〈转义〉创伤, 伤疤, 伤心事
rouvrir une ~ 触旧伤疤
mettre le doigt sur la ~ 触及痛处
remuer [retourner, enfoncer] le fer [le couteau] dans la ~ 在伤口上动刀 [意谓坚持使人痛苦的话题等]
- 3 〈旧语，旧义〉天灾
- 4 祸害, 祸患
Quelle ~！ 〈口语〉真讨厌! [指人或事]