adv.
- 也许, 或许, 恐怕, 可能
Il viendra ~ demain. 他或许明天来。
~ bien 很可能
[在对话或回答问话时, 可单独使用] :
Il a dit ça？ —P~ pas. 他说了这个话吗? —也许没有。
[如放在句首, 作为主语的人称代词一般要与动词颠倒] :
P~ a-t-il oublié le rendez-vous. 他也许忘了这个约会。
[如放在句末, 表示挑衅或讥讽] :
Je ne sais pas conduire, ~？ 我不会驾驶, 是吗?
Il n'y a pas de peut-être. 〈口语〉不要“也许”, 干脆些。
— n.m.
- 〈书面语〉捉摸不定的事物
~ que
loc.conj.
- 也许, 可能
P~ qu'il fera beau demain. 也许明天天晴。
P~ bien que oui [non]. 恐怕是 [不是] 的吧。