n.f.
- 1 〈旧语，旧义〉平稳的坐姿
Ce malade ne peut trouver une bonne ~. 这个病人怎么坐都不舒服。
- 2 马上的坐姿
avoir une bonne ~ à cheval 在马上骑得很稳
- 3 〈转义〉正常状态
ne pas être dans son ~ 身体不舒服
La ville a repris son ~. 城市已恢复正常。
- 4 (房屋、城市等的)位置, 地势
L'~ de cette forteresse est avantageuse. 这个堡垒的位置很好。
- 5 物体放稳时的状态
~ d'une pierre 石头稳放的状态
- 6 【法律】基础;负有抵押权的财产
l'~ de l'impôt 税基, 课税基数
- 7 【航海】(船的)稳度
~ d'un sous-marin 潜水艇的稳度
- 8 盆, 碟, 盘
~ de porcelaine 瓷盆
~ plate 浅口盘
~ creuse, ~ à soupe 汤盆
piquer l'~ 〈旧语，旧义〉吃白食
casseur d' ~s 假充好汉的人, 吹牛的人
- 9 一盆、一碟或一盘之量
une ~ de potage 一盆汤
~ anglaise 冷肉拼盆
- 10 l'~ au beurre 〈口语〉有油水可捞的事情、机会等