| 释义 |
变位方法： INDICATIF(直陈式) - Présent(现在时)
- j' assieds(assois)
- tu assieds(assois)
- il assied(assoit)
- nous asseyons(assoyons)
- vous asseyez(assoyez)
- ils asseyent(assoyent)
- Passé composé(复合过去时)
- j' ai assis
- tu as assis
- il a assis
- n. avons assis
- v. avez assis
- ils ont assis
- Imparfait(未完成过去时)
- j' asseyais(assoyais)
- tu asseyais(assoyais)
- il asseyait(assoyait)
- nous asseyions(assoyions)
- vous asseyiez(assoyiez)
- ils asseyaient(assoyaient)
- Plus-que-parfait(愈过去时)
- j' avais assis
- tu avais assis
- il avait assis
- n. avions assis
- v. aviez assis
- ils avaient assis
- Passé simple(简单过去时)
- j' assis
- tu assis
- il assit
- nous assîmes
- vous assîtes
- ils assirent
- Passé antérieur(先过去时)
- j' eus assis
- tu eus assis
- il eut assis
- n. eûmes assis
- v. eûtes assis
- ils eurent assis
- Futur simple(简单将来时)
- j' assiérai(assoirai)
- tu assiéras(assoiras)
- il assiéra(assoira)
- n. assiérons(assoirons)
- v. assiérez(assoirez)
- ils assiéront(assoiront)
- Futur antérieur(先将来时)
- j' aurai assis
- tu auras assis
- Il aura assis
- n. aurons assis
- v. aurez assis
- ils auront assis
SUBJONCTIF(虚拟式) - Présent(现在时)
- que j' asseye(assoie)
- que tu asseyes(assoies)
- qu' il asseye(assoie)
- que n. asseyions(assoyions)
- que v. asseyiez(assoyiez)
- qu' ils asseyent(assoient)
- Passé(过去时)
- que j' aie assis
- que tu aies assis
- qu' il ait assis
- que n. ayons assis
- que v. ayez assis
- qu' ils aient assis
- Imparfait(未完成过去时)
- que j' assisse
- que tu assisses
- qu' il assît
- que n. assissions
- que v. assissiez
- qu' ils assissent
- Plus-que-parfait(愈过去时)
- que j' eusse assis
- que tu eusses assis
- qu' il eût assis
- que n. eussions assis
- que v. eussiez assis
- qu' ils eussent assis
CONDITIONNEL(条件式) - Présent(现在时)
- j' assiérais(assoirais)
- tu assiérais(assoirais)
- il assiérait(assoirait)
- n. assiérions(assoirions)
- v. assiériez(assoiriez)
- ils assiéraient(assoiraient)
- Passé 1ère forme(过去时第一式)
- j' aurais assis
- tu aurais assis
- il aurait assis
- n. aurions assis
- v. auriez assis
- ils auraient assis
- Passé 2e forme(过去时第二式)
- j' eusse assis
- tu eusses assis
- il eût assis
- n. eussions assis
- v. eussiez assis
- ils eussent assis
IMPÉRATIF(命令式) - Présent(现在时)
- assieds(assois)
- asseyons(assoyons)
- asseyez(assoyez)
- Passé(过去时)
- aie assis
- ayons assis
- ayez assis
INFINITIF(不定式) - Présent(现在时)
- asseoir
- Passé(过去时)
- avoir assis
PARTICIPE(分词式) - Présent(现在时)
- asseyant(assoyant)
- Passé(过去时)
- assis, ise
- ayant assis
v.t.
- 1 使坐
~ un enfant sur une chaise 使孩子坐在椅子上 J'en suis resté assis. 〈口语〉为此我发呆了。
- 2 安放;建立, 奠定
~ une statue sur un piédestal 把一尊雕像安放在座子上 ~ une maison sur le roc 在岩石上建造房子
- 3 〈转义〉树立, 确立, 使更巩固, 使更坚定, 使更稳定
~ une théorie sur des faits 在事实的基础上建立一个理论
- 4 【法律】规定, 确定, 制定
— s'~ v.pr. - 坐, 坐下
s'~ à une table 在桌旁就位, 入席 s'~ sur qn [sur qch.] 〈口语〉轻视某人 [某事]: Ses conseils, je m'assois dessus. 他的那些点子, 我才不把它当一回事呢。 faire ~ (qn) 使(某人)坐下, 请(某人)坐下
|