a.
- 1 失去的, 丧失的
le temps ~ 失去的时间
Tout est ~. 一切都完了。
Il n'y a rien de ~. 还可补救。还有希望。
Pour un ~, dix (de) retrouvés. 〈谚语〉失掉一个, 得回十个。 [安慰损失财物者或失恋者的话]
- 2 遗失的, 失落的
objets ~s 失物
- 3 已消失的
~ dans la foule 消失在人群中
- 4 迷路的
Je suis ~. Ma tête est ~e. 〈转义〉我搞得晕头转向了。
- 5 乱放的, 无目标的, 没打中的
balle ~e 流弹
ouvrage à pierre(s) ~e(s) 【水利】沉石工程
- 6 浪费的, 错过的, 不能再用的
occasion ~e 错过的机会
peine ~e 白费的力气
temps ~ 浪费掉的时间
emballage ~ 一次性包装
salle des pas ~s (车站的)大厅, (法院的)休息室
comble ~ 不能住的顶楼
mouler à cire ~e 失蜡浇铸
Ce n'est pas ~ pour tout le monde. 这个还是有人派了用场的。
- 7 偏远的, 偏僻的
pays ~ 偏僻的地方
- 8 没有希望的, 完蛋的
malade ~ 没救的病人
~ de réputation 声名狼藉的
C'est un homme ~. 这个人完了。
- 9 被损坏的, 被毁坏的
- 10 〈旧语，旧义〉道德败坏的, 堕落的
fille [femme] ~e 妓女
- 11 打败的, 输掉的
bataille ~e 败仗
argent ~ au jeu 在赌博中输掉的钱
- 12 陷入…的
être ~ dans ses pensées 陷入沉思中
— n.
- 疯子
crier [courir] comme un ~ 拼命地叫 [跑]
à corps ~
loc.adv.
- 拼命地, 不顾一切地
à temps ~
loc.adv.
- 在空闲时
à vos moments ~s
loc.adv.
- 在您有空的时候