n.f.
- 1 思维, 思考, 思想
la ~ d'un philosophe 某一哲学家的思想
avoir une ~ claire 思维清晰
les grands courants de la ~ contemporaine 当代主要思想潮流
lire dans la ~ de qn 看出某人的心思
Il m'est venu dans la ~ que... 我产生了…的念头。我想到…
en ~, par la ~ 通过想象, 依靠想象
- 2 la ~ de qn [de qch.] 想起某人 [某事]
à la ~ de 一想起…
la ~ que 想起…
- 3 沉思, 默想
être absorbé dans ses ~s 陷入沉思
perdre le fil de ses ~s 思路中断
- 4 想法, 见解, 观点
dire toute sa ~ 说出自己的全部想法
aller jusqu'au bout de sa ~ 寻根究底地想问题;把自己的想法和盘托出
- 5 意图, 意思;打算, 主意
avoir la ~ de faire qch. 打算做某事, 有做某事的意思
changer de ~ 改变主意
dans la ~ de 出于…的意图, 为了…
- 6 名言, 箴言;pl. 名言集, 箴言集