n.m.
- 1 国, 国家
~ industriel [agricole] 工业 [农业] 国
~ développés 发达国家
~ sous-développés [en voie de développement, en développement] 发展中国家
~ les moins avancés 欠发达国家, 后进国家
les divers ~ du monde 世界各国
De quel ~ êtes-vous？ 您是哪一国人？
- 2 故乡, 家乡, 老家
recevoir des nouvelles du ~ 得到家乡的消息
retourner au ~ 返乡
avoir le mal du ~ 得思乡病
Nul n'est prophète en son ~. 本乡人中无先知。 [喻有才能的人在本乡不一定受尊重]
- 3 地方, 地区;〈转义〉领域
~ chaud 炎热的地区
~ plat 平原地区
~ de forêts 多森林的地区
~ de la musique 音乐之乡
en ~ de connaissance 在熟人中间
traditions du ~ 当地的或该国的传统
produit du ~ 当地产品
vin du [de] ~ 当地产的酒
voir du ~ 旅行, 游历
Il n'est pas du ~. 他不是本地人。
- 4 小城镇, 村庄
Il habite un petit ~. 他住在一个小城镇里。
~ perdu 僻壤
- 5 一国或一地区的居民
Tout le ~ en a parlé. 全国都谈论了这件事。 当地所有的人都谈论了这件事。