n.
- 1 亲属, 亲戚
un ~ éloigné 一个远亲
les proches ~s 近亲
~s en ligne directe 直系亲属
~s par alliance 姻亲
traiter qn en ~ pauvre 〈转义〉怠慢某人, 轻视某人
C'est mon ~. 这是我的亲戚。
Ils sont ~s entre eux. 他们是亲戚。
- 2 〈转义〉类似的事物, 相似的东西
- 3 【生物学】亲代
— n.m.pl.
- 1 父母, 双亲
la relation ~s enfants 父母与孩子的关系
~s adoptifs [spirituels] 养 [教] 父母
les grands-~s 祖父母;曾祖父母
les ~s 〈口语〉我的父母;我们的父母
- 2 〈书面语〉祖先
nos premiers ~s 我们的始祖 [指《圣经》中的亚当和夏娃]
— n.m.
- 父亲或母亲
~ unique 单亲
un ~ d'élève 一位学生家长
— a.
- 1 有亲戚关系的
Ils sont plus ou moins ~s. 他们多多少少有些亲戚关系。
- 2 〈转义〉类似的, 相近的
L'italien est ~ du français. 意大利语与法语很相近。
- 3 élément ~ [le ~] 【化学】母体元素