a.
- 1 相同的, 同类的, 同样的
Les deux itinéraires sont ~s en longueur. 这两条线路长度相同。
Ils ont tous les deux un ~ amour des animaux. 他们两人都同样喜爱动物。
Ce n'est plus ~. 情况不一样了。
Et votre santé? — Toujours ~le. 您身体怎么样? —还是老样子。
~ à 同…一样, 如同…
à nul autre ~ 无与伦比的, 独一无二的
- 2 这样的, 如此的
en ~ cas 在这种情况下
À une heure ~le! 在这么晚 [这么早] 的时候!
Ne laissez pas passer une occasion ~le. 别错过了这么好的一个时机。
— n.
- 相同的东西或人
vos ~s 像你们这样的人
ne pas avoir son ~ [sa ~le] 无与伦比, 天下无双
sans ~(le) 独一无二的, 空前绝后的
C'est du ~ au même. 〈口语〉这是一回事。
— n.f.
- rendre la ~le 以其人之道还治其人之身
— adv.
- 〈俗语〉同样地