n.m.
- 1 天国, 天堂, 极乐世界
aller au ~ 升天
chemin du ~ 〈比喻〉艰难的路程
se vouer à tous les saints du ~ 〈口语〉到处求援
Vous ne l'emporterez pas au [en] ~. 你得意不了多久。 [意即我迟早要报仇的]
- 2 〈转义〉乐园, 乐土;极乐, 至福
le ~ sur (la) terre 人间天堂
le ~ (terrestre) 伊甸园
les ~ artificiels (服用鸦片等麻醉剂引起的)快感
- 3 (剧院内)最高层楼座
- 4 〈旧语，旧义〉大花园;苑
- 5 (pommier de) ~ 【植物学】乐园苹果树
- 6 oiseau de ~ 极乐鸟
- 7 ~ fiscal 避税天堂, 避税乐园 [指提供税收优惠的国度或金融投资场所]