n.f.
- 1 稻草, 麦秸, 麦秆;(喝汽水等用的)麦管
chapeau de ~ 草帽
pommes ~ 细的炸土豆条
donner de la ~ à des chevaux 给马吃稻草
un brin de ~ 一根稻草, 一根麦秸
hutte de ~ 草屋
vin de ~ (用放在麦秸上晾干的葡萄酿成的)白葡萄酒
boire une citronnade avec une ~ 用一根麦管吸柠檬水
tirer à la courte ~ 用长短不同的麦秆抽签
la ~ humide des cachots 〈戏谑语〉监狱
une ~ 〈俗语〉一根毫毛, 一点小意思
◇ 〈转义〉
homme de ~ 被推出做挡箭牌的人, 傀儡
feu de ~ 一时的激情, 五分钟的热情
coucher [être] sur la ~ 一贫如洗
mettre qn sur la ~ 使某人破产
- 2 草帽缏;草垫
chapeau de ~ 草帽
panier de ~ 草篮
réparer la ~ d'une chaise 修理椅垫
- 3 (宝石中)细长的瑕疵;【冶金】瑕疵, 缺陷;裂痕;铁鳞
- 4 ~ de fer 钢丝绒
nettoyer un parquet à la ~ de fer 用钢丝绒刷地板
- 5 【造船】长销钉
— a.inv.
- 草黄色的, 淡黄色的
gants ~ 淡黄色手套
jaune ~ 草黄色