n.f.
- 1 页, 面
~ blanche 空白页
~s de garde (书的)衬页
une ~ d'écriture 一页书法练习
la première [la dernière] ~ d'un journal 报纸的头 [末] 版
suite en ~ 3下转第3页
un livre de deux cents ~s 一本200页的书
corner une ~ 在书页上折角
tourner la ~ 〈转义〉过去的算了, 开始新的一页
être à la ~ 〈转义〉合潮流, 很时髦
~s de publicité d'une revue 杂志的广告版页
~s de publicité à la télévision 〈引申义〉电视广告
- 2 页面, 版面
belle ~ (书的)右侧页, 单号页
fausse ~ (书的)左侧页, 双号页
~ grise 糊版
~ à deux colonnes 双栏排的版面
bas de la ~ 下白边, 地脚
haut de la ~ 上白边, 天头
vingt-cinq lignes à la ~ 每面25行
graphique sur une double ~ 跨页的图表
mise en ~s 拼版, 排版
- 3 (文学、音乐作品的)篇章, 片段
- 4 〈转义〉(生活或历史的)一页
une ~ glorieuse de l'histoire de Chine 中国历史上光辉的一页
- 5 【信息论】页面