| 释义 |
提示：与 céder 变位相同 变位方法： INDICATIF(直陈式) - Présent(现在时)
- je cède
- tu cèdes
- il cède
- nous cédons
- vous cédez
- ils cèdent
- Passé composé(复合过去时)
- j' ai cédé
- tu as cédé
- il a cédé
- n. avons cédé
- v. avez cédé
- ils ont cédé
- Imparfait(未完成过去时)
- je cédais
- tu cédais
- il cédait
- nous cédions
- vous cédiez
- ils cédaient
- Plus-que-parfait(愈过去时)
- j' avais cédé
- tu avais cédé
- il avait cédé
- n. avions cédé
- v. aviez cédé
- ils avaient cédé
- Passé simple(简单过去时)
- je cédai
- tu cédas
- il céda
- nous cédâmes
- vous cédâtes
- ils cédèrent
- Passé antérieur(先过去时)
- j' eus cédé
- tu eus cédé
- il eut cédé
- n. eûmes cédé
- v. eûtes cédé
- ils eurent cédé
- Futur simple(简单将来时)
- je céderai
- tu céderas
- il cédera
- nous céderons
- vous céderez
- ils céderont
- Futur antérieur(先将来时)
- j' aurai cédé
- tu auras cédé
- il aura cédé
- n. aurons cédé
- v. aurez cédé
- ils auront cédé
SUBJONCTIF(虚拟式) - Présent(现在时)
- que je cède
- que tu cèdes
- qu' il cède
- que n. cédions
- que v. cédiez
- qu' ils cèdent
- Passé(过去时)
- que j' aie cédé
- que tu aies cédé
- qu' il ait cédé
- que n. ayons cédé
- que v. ayez cédé
- qu' ils aient cédé
- Imparfait(未完成过去时)
- que je cédasse
- que tu cédasses
- qu' il cédât
- que n. cédassions
- que v. cédassiez
- qu' ils cédassent
- Plus-que-parfait(愈过去时)
- que j' eusse cédé
- que tu eusses cédé
- qu' il eût cédé
- que n. eussions cédé
- que v. eussiez cédé
- qu' ils eussent cédé
CONDITIONNEL(条件式) - Présent(现在时)
- je céderais
- tu céderais
- il céderait
- n. céderions
- v. céderiez
- ils céderaient
- Passé 1ère forme(过去时第一式)
- j' aurais cédé
- tu aurais cédé
- il aurait cédé
- n. aurions cédé
- v. auriez cédé
- ils auraient cédé
- Passé 2e forme(过去时第二式)
- j' eusse cédé
- tu eusses cédé
- il eût cédé
- n. eussions cédé
- v. eussiez cédé
- ils eussent cédé
IMPÉRATIF(命令式) - Présent(现在时)
- cède
- cédons
- cédez
- Passé(过去时)
- aie cédé
- ayons cédé
- ayez cédé
INFINITIF(不定式) - Présent(现在时)
- céder
- Passé(过去时)
- avoir cédé
PARTICIPE(分词式) - Présent(现在时)
- cédant
- Passé(过去时)
- cédé, ée
- ayant cédé
v.t.
- 1 〈旧语，旧义〉引起, 造成, 使产生
- 2 [宾语省略] 起作用, (药物)见效
Ce médicament n'a pas opéré. 这一药物没有见效。 Le charme a opéré. 符咒起了效应。
- 3 进行, 施行, 实行, 实施
~ de grandes réformes 实行重大改革 Il faut ~ un choix. 应该进行选择。 [宾语省略] : Regardez-moi, ne fixez pas l'appareil photographique, je vais ~. 看我, 别望着照相机, 我要拍了。 Il faut ~ de cette manière. 应该照这样干。
- 4 【医学】施行手术, 动手术, 开刀
~ un malade de l'appendicite 给一个患阑尾炎的病人动手术 ~ un œil de la cataracte 给一只患白内障的眼睛动手术 se faire ~ d'un cancer 动癌症切除手术 [宾语省略] : se résoudre à ~ 决定动手术, 决定开刀
- 5 【化学】进行操作
- 6 【数学】进行运算, 做
~ une addition 进行加法运算, 做加法
- 7 【军事】进行(作战等行动)
[独立使用]La police opère souvent la nuit. 警察局经常在夜里采取行动。
— s'~ v.pr. - 发生, 实现, 进行
Une transformation radicale s'opéra en elle. 在她身上发生了根本变化。 [用作v.impers.] : Il s'opère en ce moment un grand changement. 当前正在发生很大的变化。
|