n.f.
- 1 (位置的)相对
~ des pôles 两极的相对
- 2 反对, 反抗;对立, 对抗, 敌对
~ de qn à un projet 某人对一计划的反对
entrer en ~ avec qn sur un point particulier 在某一点上反对某人
faire [mettre] ~ à qch. 反对某事
faire de l'~ 反对, 进行反抗
~ d'humeurs 脾气的不合
esprit d'~ 好抬杠的性情
- 3 对比, 对照, 反衬;相反
~ de couleurs 色彩的对比
~ entre la ville ancienne et les nouveaux quartiers 老城与新区的对比
être en ~ avec 与…完全相反;与…闹对立
- 4 【法律】异议, 反对;阻止
~ à mariage 对婚姻提出的异议
~ à paiement 止付
faire ~ à un chèque perdu 止付遗失的支票
- 5 反对党;反对派
les partis de l'~ 反对党, 在野党
les journaux de l'~ 反对党或反对派的报纸
- 6 【修辞】映衬
- 7 【天文学】冲
l'~ de deux astres 两天体的冲
la conjonction et l'~ 合和冲
par ~
loc.adv.
- 相反地, 对比地, 对照地
par ~ à
loc.prép.
- 与…相反, 与…对比, 与…对照
On emploie ce mot par ~ à tel autre. 人们用这个词与另一个词对比。