| 释义 |
提示：与 aimer 变位相同 变位方法： INDICATIF(直陈式) - Présent(现在时)
- j' aime
- tu aimes
- il aime
- nous aimons
- vous aimez
- ils aiment
- Passé composé(复合过去时)
- j' ai aimé
- tu as aimé
- il a aimé
- n. avons aimé
- v. avez aimé
- ils ont aimé
- Imparfait(未完成过去时)
- j' aimais
- tu aimais
- il aimait
- nous aimions
- vous aimiez
- ils aimaient
- Plus-que-parfait(愈过去时)
- j' avais aimé
- tu avais aimé
- il avait aimé
- n. avions aimé
- v. aviez aimé
- ils avaient aimé
- Passé simple(简单过去时)
- j' aimai
- tu aimas
- il aima
- nous aimâmes
- vous aimâtes
- ils aimèrent
- Passé antérieur(先过去时)
- j' eus aimé
- tu eus aimé
- il eut aimé
- n. eûmes aimé
- v. eûtes aimé
- ils eurent aimé
- Futur simple(简单将来时)
- j' aimerai
- tu aimeras
- il aimera
- nous aimerons
- vous aimerez
- ils aimeront
- Futur antérieur(先将来时)
- j' aurai aimé
- tu auras aimé
- il aura aimé
- n. aurons aimé
- v. aurez aimé
- ils auront aimé
SUBJONCTIF(虚拟式) - Présent(现在时)
- que j' aime
- que tu aimes
- qu' il aime
- que n. aimions
- que v. aimiez
- qu' ils aiment
- Passé(过去时)
- que j' aie aimé
- que tu aies aimé
- qu' il ait aimé
- que n. ayons aimé
- que v. ayez aimé
- qu' ils aient aimé
- Imparfait(未完成过去时)
- que j' aimasse
- que tu aimasses
- qu' il aimât
- que n. aimassions
- que v. aimassiez
- qu' ils aimassent
- Plus-que-parfait(愈过去时)
- que j' eusse aimé
- que tu eusses aimé
- qu' il eût aimé
- que n. eussions aimé
- que v. eussiez aimé
- qu' ils eussent aimé
CONDITIONNEL(条件式) - Présent(现在时)
- j' aimerais
- tu aimerais
- il aimerait
- n. aimerions
- v. aimeriez
- ils aimeraient
- Passé 1ère forme(过去时第一式)
- j' aurais aimé
- tu aurais aimé
- il aurait aimé
- n. aurions aimé
- v. auriez aimé
- ils auraient aimé
- Passé 2e forme(过去时第二式)
- j' eusse aimé
- tu eusses aimé
- il eût aimé
- n. eussions aimé
- v. eussiez aimé
- ils eussent aimé
IMPÉRATIF(命令式) - Présent(现在时)
- aime
- aimons
- aimez
- Passé(过去时)
- aie aimé
- ayons aimé
- ayez aimé
INFINITIF(不定式) - Présent(现在时)
- aimer
- Passé(过去时)
- avoir aimé
PARTICIPE(分词式) - Présent(现在时)
- aimant
- Passé(过去时)
- aimé, ée
- ayant aimé
v.t.
- 1 放在…对面, 使面对面;使相对应
~ une glace à une fenêtre 把一面镜子放在窗子对面 ~ deux objets 把两样东西面对面放;把两样东西放在相对应的地方
- 2 使…对抗, 用…对抗;使…反对, 用…反对
conflit qui oppose deux pays 两国对抗的战争 ~ une équipe à une autre 一队对另一队(比赛) Il n'y a rien à ~ à cela. 对此没有什么可反对的。 Quel prétexte vous a-t-il opposé？ 他用什么借口反对您?
- 3 使对比, 使相对照, 使相比较
~ deux politiques (反衬)比较两种政策 ~ le noir au blanc 用黑色来反衬白色
- 4 进行;提出(指异议等)
~ un argument à un adversaire 向一对手提出反对论据 Il m'opposa que rien n'était prêt. 他反对我, 说什么都没有准备好。
— s'~ v.pr.
- 1 反对, 对抗
parents qui s'opposent à un mariage 反对一桩婚姻的父母 s'~ aux décisions (aux volontés) de qn 反对某人的决定(意愿) s'~ à ce que (＋subj.) 反对…
- 2 形成对比;完全相反, 截然不同
couleurs qui s'opposent 形成对比的色彩 Haut s'oppose à bas. 高和低相反。 Leurs caractères s'opposent. 他们的性格完全不同。
- 3 互相对立, 互相对抗
des forces qui s'opposent 互相对抗的力量 Nos opinions s'opposent sur ce problème. 在这个问题上我们的意见彼此相反。
- 4 阻止, 阻挡, 妨碍, 阻碍
Qu'est-ce qui s'oppose à votre départ？ 是什么妨碍您动身?
|