n.f.
- 1 灰尘, 尘土, 尘埃
soulever un nuage de ~ 扬起一团尘土
ôter [enlever] la ~ 去掉灰尘
sac à ~ de l'aspirateur 吸尘器蓄尘袋
avoir une ~ dans l'œil 眼睛里有一粒灰尘
mordre la ~ 被打翻在地;被打死;〈转义〉遭到失败
réduire en ~ 使成粉末;〈转义〉粉碎, 毁灭
secouer la ~ de ses pieds [de ses sandales] 〈转义〉永远离开
- 2 粉末, 细屑;粉状物
~ de charbon 煤尘
coup de ~ (矿坑中)煤尘爆炸
~s radioactives 放射性灰尘
~s volcaniques 火山灰
~ cosmique 【天文学】宇宙尘
~ fécondante 花粉
~ d'eau 水沫
- 3 〈引申义〉〈书面语〉骨灰, 遗骸
- 4 (蝶翅上的)鳞片
- 5 et des ~s 〈口语〉多一点儿
Cela m'a coûté deux cents francs et des ~s. 这花了我200法郎多一点儿。
- 6 une ~ de 许多, 无数的
La voie lactée est une ~ d'étoiles. 银河是由许多星所组成。