n.m.
- 1 号, 号数, 号码 [缩写为N°或n°]
~ de la maison 门牌号
~ bis [ter] 某一号码的第一 [第二] 重复号码:
habiter au ~ 12 bis de la rue de Nanjing 住在南京路12号乙
~ d'une place dans un train 火车上的座位号
~ de police [d'immatriculation] d'une automobile 汽车牌照号码
~s des pages d'un livre 一本书的页码
~ de compte 账户号
~ d'un navire 船舶代号
~ de téléphone 电话号码
~ postal 〈瑞士法语〉邮政编码
~ cent 〈口语〉厕所
~ atomique 【化学】原子序(数)
[用作a.]~ un 〈转义〉〈口语〉最好的, 第一流的;主要的, 头号的:
l'ennemi public ~ un 头号公敌
- 2 (表示商品规格的)号数, 号码
~ des verres de lunettes 眼镜镜片的度数
fil de coton du ~ douze 12号纱线
- 3 (开奖、抽签用的)号码;彩票号码, 奖券号码
~ gagnant 中奖的彩票号码
tirer le bon ~ 中彩;〈旧语，旧义〉(征兵中)抽到免役签;〈转义〉运气好
- 4 〈口语〉古怪的人
- 5 (报刊等的)期, 号;〈引申义〉(报刊的)某一期
le ~ d'un journal 报纸期号
un ~ spécial d'une revue 杂志的特刊
~ extra 号外
Ce ~ est épuisé. 这一期已售完。
le dernier ~ 最近一期
la suite au prochain ~ 下期续载;〈转义〉〈口语〉下面的事以后再讲
- 6 (杂技、歌舞等的)节目;〈转义〉〈口语〉拿手好戏
un ~ de danse 一个舞蹈节目
faire son ~ habituel 又在表演拿手好戏