| 释义 |
提示：与 aimer 变位相同 变位方法： INDICATIF(直陈式) - Présent(现在时)
- j' aime
- tu aimes
- il aime
- nous aimons
- vous aimez
- ils aiment
- Passé composé(复合过去时)
- j' ai aimé
- tu as aimé
- il a aimé
- n. avons aimé
- v. avez aimé
- ils ont aimé
- Imparfait(未完成过去时)
- j' aimais
- tu aimais
- il aimait
- nous aimions
- vous aimiez
- ils aimaient
- Plus-que-parfait(愈过去时)
- j' avais aimé
- tu avais aimé
- il avait aimé
- n. avions aimé
- v. aviez aimé
- ils avaient aimé
- Passé simple(简单过去时)
- j' aimai
- tu aimas
- il aima
- nous aimâmes
- vous aimâtes
- ils aimèrent
- Passé antérieur(先过去时)
- j' eus aimé
- tu eus aimé
- il eut aimé
- n. eûmes aimé
- v. eûtes aimé
- ils eurent aimé
- Futur simple(简单将来时)
- j' aimerai
- tu aimeras
- il aimera
- nous aimerons
- vous aimerez
- ils aimeront
- Futur antérieur(先将来时)
- j' aurai aimé
- tu auras aimé
- il aura aimé
- n. aurons aimé
- v. aurez aimé
- ils auront aimé
SUBJONCTIF(虚拟式) - Présent(现在时)
- que j' aime
- que tu aimes
- qu' il aime
- que n. aimions
- que v. aimiez
- qu' ils aiment
- Passé(过去时)
- que j' aie aimé
- que tu aies aimé
- qu' il ait aimé
- que n. ayons aimé
- que v. ayez aimé
- qu' ils aient aimé
- Imparfait(未完成过去时)
- que j' aimasse
- que tu aimasses
- qu' il aimât
- que n. aimassions
- que v. aimassiez
- qu' ils aimassent
- Plus-que-parfait(愈过去时)
- que j' eusse aimé
- que tu eusses aimé
- qu' il eût aimé
- que n. eussions aimé
- que v. eussiez aimé
- qu' ils eussent aimé
CONDITIONNEL(条件式) - Présent(现在时)
- j' aimerais
- tu aimerais
- il aimerait
- n. aimerions
- v. aimeriez
- ils aimeraient
- Passé 1ère forme(过去时第一式)
- j' aurais aimé
- tu aurais aimé
- il aurait aimé
- n. aurions aimé
- v. auriez aimé
- ils auraient aimé
- Passé 2e forme(过去时第二式)
- j' eusse aimé
- tu eusses aimé
- il eût aimé
- n. eussions aimé
- v. eussiez aimé
- ils eussent aimé
IMPÉRATIF(命令式) - Présent(现在时)
- aime
- aimons
- aimez
- Passé(过去时)
- aie aimé
- ayons aimé
- ayez aimé
INFINITIF(不定式) - Présent(现在时)
- aimer
- Passé(过去时)
- avoir aimé
PARTICIPE(分词式) - Présent(现在时)
- aimant
- Passé(过去时)
- aimé, ée
- ayant aimé
v.t.
- 1 钩住, 扣住;钩破
être accroché par un buisson épineux 被荆棘钩住
- 2 悬挂
~ un tableau au mur 把一幅画挂在墙上
- 3 〈引申义〉和(车辆)相碰
- 4 〈转义〉缠住, 留住;【军事】牵制
~ qn dans la rue 在路上把某人缠住不放
- 5 〈转义〉拖延, 搁置
Cette affaire demeura accrochée jusqu'à l'année suivante. 这件事一直拖到下一年。
- 6 获得;骗得;钻营
- 7 吸引
titre qui accroche le lecteur 吸引读者的标题
- 8 【电学】使(电机)进入同步
- 9 ~ un poste 收到一个电台
— v.i.
- 1 发生争执, 出现分歧;出现意外障碍或意外困难
La conférence a accroché sur un point délicat. 会议在一个敏感的问题上碰到了障碍。
- 2 〈口语〉感到困难
~ sur un passage de traduction 译到某段时卡住
- 3 〈口语〉获得成功
- 4 吸引人
Cette publicité accroche. 这条广告吸引人。
— s'~ v.pr.
- 1 被钩住;被悬挂
Son habit s'accroche à un clou. 他的衣服被钉子钩住。 Une maison s'accrochait au flanc de la colline. 〈引申义〉一座房屋坐落在小山腰上。
- 2 紧紧抓住;攀牢
Accrochez-vous à la rampe. 抓住栏杆。
- 3 〈转义〉(在困境中)坚持, 毫不退让
Il va falloir s'~. 必须要坚持下去。
- 4 〈转义〉〈口语〉纠缠
- 5 se l'~ 〈俗语〉紧束裤带;节省
Tu peux toujours te l'~! 〈俗语〉你别想得逞!
|