| 释义 |
提示：与 finir 变位相同 变位方法： INDICATIF(直陈式) - Présent(现在时)
- je finis
- tu finis
- il finit
- nous finissons
- vous finissez
- ils finissent
- Passé composé(复合过去时)
- j' ai fini
- tu as fini
- il a fini
- n. avons fini
- v. avez fini
- ils ont fini
- Imparfait(未完成过去时)
- je finissais
- tu finissais
- il finissait
- nous finissions
- vous finissiez
- ils finissaient
- Plus-que-parfait(愈过去时)
- j' avais fini
- tu avais fini
- il avait fini
- n. avions fini
- v. aviez fini
- ils avaient fini
- Passé simple(简单过去时)
- je finis
- tu finis
- il finit
- nous finîmes
- vous finîtes
- ils finirent
- Passé antérieur(先过去时)
- j' eus fini
- tu eus fini
- il eut fini
- n. eûmes fini
- v. eûtes fini
- ils eurent fini
- Futur simple(简单将来时)
- je finirai
- tu finiras
- il finira
- nous finirons
- vous finirez
- ils finiront
- Futur antérieur(先将来时)
- j' aurai fini
- tu auras fini
- il aura fini
- n. aurons fini
- v. aurez fini
- ils auront fini
SUBJONCTIF(虚拟式) - Présent(现在时)
- que je finisse
- que tu finisses
- qu' il finisse
- que n. finissions
- que v. finissiez
- qu' ils finissent
- Passé(过去时)
- que j' aie fini
- que tu aies fini
- qu' il ait fini
- que n. ayons fini
- que v. ayez fini
- qu' ils aient fini
- Imparfait(未完成过去时)
- que je finisse
- que tu finisses
- qu' il finît
- que n. finissions
- que v. finissiez
- qu' ils finissent
- Plus-que-parfait(愈过去时)
- que j' eusse fini
- que tu eusses fini
- qu' il eût fini
- que n. eussions fini
- que v. eussiez fini
- qu' ils eussent fini
CONDITIONNEL(条件式) - Présent(现在时)
- je finirais
- tu finirais
- il finirait
- n. finirions
- v. finiriez
- ils finiraient
- Passé 1ère forme(过去时第一式)
- j' aurais fini
- tu aurais fini
- il aurait fini
- n. aurions fini
- v. auriez fini
- ils auraient fini
- Passé 2e forme(过去时第二式)
- j' eusse fini
- tu eusses fini
- il eût fini
- n. eussions fini
- v. eussiez fini
- ils eussent fini
IMPÉRATIF(命令式) - Présent(现在时)
- finis
- finissons
- finissez
- Passé(过去时)
- aie fini
- ayons fini
- ayez fini
INFINITIF(不定式) - Présent(现在时)
- finir
- Passé(过去时)
- avoir fini
PARTICIPE(分词式) - Présent(现在时)
- finissant
- Passé(过去时)
- fini, ie
- ayant fini
v.t.
- 1 培养, 培育
être nourri dans les bons principes 在优良原则中培育成长
- 2 〈旧语，旧义〉产生
- 3 喂奶
~ un bébé au biberon 用奶瓶喂婴儿
- 4 喂食, 喂养;供给食物;供给养料
~ un enfant à la cuiller 用匙喂小孩 Cette pension loge et nourrit dix personnes. 这家包饭公寓供10人膳宿。 les régions qui nourrissent la capitale 〈引申义〉供应首都食粮的地区 La lecture nourrit l'esprit. 〈转义〉阅读使精神得到滋养。
- 5 赡养, 扶养;养活
les inactifs que la société doit ~ 社会应该养活的非就业人员 avoir trois personnes à ~ 要负担3个人
- 6 助长;维持;增强
Le bois nourrit le feu. 木柴维持燃烧。 Le fourrage sec nourrissait l'incendie. 干草助长火灾火势。
- 7 怀有, 抱有;蕴藏, 孕育
~ des doutes sur qch. 对某事有怀疑 ne devoir ~ aucune illusion à l'égard de qn 对某人决不能存有任何幻想
- 8 筹划, 筹备
- 9 【财政金融】(使证券等)不流通
— v.i. - 有营养
Le soja nourrit bien. 大豆富有营养。
— se ~ v.pr.
- 1 吃, 进食;吸取养料
préjugés qui se nourrissent de l'ignorance 〈转义〉来自愚昧的偏见
- 2 〈转义〉沉浸;充满
|