n.f.
- 1 诞生, 出生
donner ~ à 生出;产生:
donner ~ à une fille 生一个女孩
donner ~ à une rumeur 引起谣言
jour de la ~ 诞生日
date et lieu de ~ 出生日期及地点
déclaration de ~ 【法律】出生申报
acte [extrait] de ~ 【法律】出生证
nombre de ~s 出生人口数
contrôle [limitation] des ~s 节制生育, 节育
- 2 分娩, 生产
~ difficile 难产
~ avant terme, ~ prématurée 早产
~ double 孪生
- 3 〈旧语，旧义〉出身;〈旧语，旧义〉贵族出身
de haute [bonne] ~ 出身名门, 出身高贵
- 4 〈转义〉出现;起始, 开端
la ~ du jour 黎明, 破晓
la ~ d'une œuvre 一部作品的问世
prendre ~ 开始出现;发端;发源
- 5 〈转义〉起点;发源地;根部
~ d'un fleuve 河流发源地
cicatrice à la ~ des cheveux 头发根部的伤疤
ligne de ~ d'une voûte 【建筑】拱顶的起拱线
de ~
loc.adv.
- 生来, 天生, 先天
être sourd de ~ 先天耳聋