~ à vent 风磨, 风车

~ à eau, ~ hydraulique 水磨

◇ 〈转义〉

apporter [faire venir] de l'eau au ~ de qn 为某人的磨盘注水 [指在经济上资助某人或在辩论时为某人提供论据]

se battre contre des ~s à vent 同假想的敌人作战

On ne peut être à la fois au four et au ~. 一个人不能同时做两件事。一个人不能同时在两处地方。

On entre dans cette maison comme dans un ~. 这座房子谁都可以自由出入。

jeter son bonnet par-dessus les ~s 〈口语〉不顾廉耻, 不顾舆论 [指女人行为放荡]

~ à café 咖啡磨

~ à légumes 切菜机, 绞菜机

~ à foulon 缩呢机, 缩绒机

~ à huile 榨油机