a.
- 1 死的, 死亡的
~ au champ d'honneur 战死沙场
être à moitié [comme] ~ 半死
- 2 枯死的, 枯萎的
feuilles ~es 枯叶
- 3 如死一般的
ivre ~ 烂醉如泥
~ de fatigue 精疲力竭, 累倒
Je suis ~. 我累死了。
être plus ~ que vif 〈转义〉(吓得或伤重得)半死不活
~ au monde 隐居;进修道院
yeux ~s 无神的眼睛
C'est un homme ~. 这个人完了。
- 4 无生气的, 死气沉沉的, 停滞的, 不动的
eau ~e 死水
bras ~ (河道的)牛轭形弯道
vallée ~e 无水流的河谷
balle ~e 失去冲力的子弹
Le quartier est ~ le soir. 这个地区到了晚上就死气沉沉。
angle ~ 【军事】(目光或火力不能及的)死角
nature ~e 【绘画】静物
point ~ 【机械】死点
- 5 过去的, 不复存在的, 废弃的;不能再用的, 用坏了的
langue ~e 死语, 死语言
Ces pneus sont ~s. 这些轮胎不能用了。
Le passé est bien ~ pour moi. 过去的事我再也不愿提起。
— n.
- 死人, 死者
pâle comme un ~ 死人般地苍白
ensevelir les ~s 将尸体入殓
accident qui a fait un ~ et trois blessés 造成一人死亡三人受伤的事故
faire le ~ 装死;一动不动;〈转义〉不动声色;袖手旁观
être à la place du ~ 〈口语〉(汽车里)坐在司机旁边的座位上
un ~ vivant 死期不远的人
médecin des ~s 〈口语〉法医
le jour des ~s 【宗教】万灵节 [11月2日]
~ civil 【法律】被褫夺公权的人
— n.m.
- (桥牌中的)明家;摊出的牌