n.m.
- 1 中午, 正午
le repas de ~ 午餐
L'exposition reste ouverte à ~. 展览会中午照常开放。
demain (à) ~ 明天中午的时候
prendre un cachet matin, ~ et soir 〈口语〉早、中、晚各服一片
en plein ~ 在正午;〈转义〉在光天化日之下, 公开地:
En plein ~, la circulation est intense. 正午, 交通繁忙。
faire voir à qn des étoiles en plein ~ 〈口语〉叫某人相信荒诞无稽的事
- 2 中午12点钟
Il est ~. 现在是中午12点。
~ un quart 12点一刻
~ dix (minutes) 12点10分
arriver sur le coup de ~ 中午12点正到达
vers les ~ 〈口语〉12点左右
entre ~ et deux (heures) 午餐时间
chercher ~ à quatorze heures 〈转义〉自寻烦恼, 自找麻烦
C'est ~ (sonné). 〈俗语〉已经太迟了。这已经是不可能的了。
- 3 〈转义〉壮年时期
- 4 南;朝南
pièce exposée au ~ 朝南房间
- 5 le M~ 南方;南欧;法国南方
l'accent du M~ 法国南方口音
descendre dans le M~ 到南部去