v.t.
- 1 威胁, 恐吓
~ qn de mort 用死来恐吓某人
~ qn du [de son] couteau 持刀威胁某人
Le patron l'a menacé de le renvoyer. 老板威胁要开除他。
Rien ne la menace. 她生活安逸。
Tel menace qui a grand peur. 〈谚语〉色厉者内荏。
- 2 预示危险
~ ruine 摇摇欲坠
Le conflit menace de s'étendre. 冲突有扩大的危险。
Ce nuage nous menace d'un orage. 这片云预示着一场暴风雨的来临。
[独立使用]La pluie menace. 快下雨了。