- 1 【哲学】物质
L'homme commande à la ~. 人统帅物质。
- 2 物质
~s organiques [inorganiques] 有机 [无机] 物
~ combustible 可以燃烧的物质
~s grasses 食用油脂
~s (fécales) 粪便
~ grise 【解剖学】(脑脊髓的)灰质;〈转义〉〈俗语〉智力, 脑力
- 3 材料
~s brutes 原料
~ première 原材料
~s plastiques 塑料
la ~ d'une statue 塑像材料
complément de ~ 【语言】材料补语
- 4 题材, 内容, 素材
Cette question peut fournir la ~ d'un article. 这个问题可作为文章的题材。
la ~ d'un peintre 某一画家的创作素材
table des ~s 目录
~s d'examen 考试项目
entrer en ~ 进入本题
- 5 课程, 科目
~ obligatoire [à option] 必修 [选修] 课程
- 6 方面, 问题
Je suis incompétent sur cette ~. 这个问题我不懂。
en ~ (＋a.) 关于, 在…方面:
en ~ sportive 在体育方面
en ~ civile 【法律】在民事上
en ~ de 关于, 在…上:
En ~ de jurisprudence, la forme importe beaucoup. 在法律上, 程式非常重要。
être bon juge en ~ de musique 是内行音乐鉴赏家
en la ~ 在这方面, 在这个专业上
- 7 理由, 口实
Sa conduite donne ~ à (la) critique. 他的行为给人以批评的口实。
Il y a ~ à réflexion [réfléchir]. (其中)有引人深思的地方。
- 8 【法律】 ~ d'un crime 犯罪事实
~s sommaires 即决裁判案件, 简易案件