n.m.
- 1 假面具;面罩
~ grotesque 滑稽面具
~s de carnaval 狂欢节戴的面具
~ du théâtre antique 古典戏剧假面
~s nègres (在跳舞或庆祝活动中)黑人戴的假面具
- 2 〈旧语，旧义〉戴假面具的人;蒙面人;乔装改扮的人
- 3 〈转义〉伪装, 假面目
Sous ce ~ débonnaire, il était prêt à tout. 在和颜悦色的伪装下, 他其实无所不为。
ôter [lever, jeter] son ~ 露出真面目
arracher le ~ à qn 剥去某人的伪装, 撕下某人的画皮
sous le ~ 偷偷地, 秘密地, 虚伪地
- 4 脸部表情, 神色
le ~ mobile d'un acteur 演员丰富的面部表情
avoir un ~ de tristesse 带着一副忧愁的面容
- 5 【医学】(某些疾病的)特征面容
~ de (la) grossesse 孕妇面部黄褐斑
- 6 【建筑】雕刻的怪面饰
- 7 (从脸部复制的)面模
~ mortuaire 死者的面模
- 8 防护面具, 防护面罩;口罩
~ à gaz 防毒面具
~ d'anesthésie 麻醉面罩
~ d'apiculteur 养蜂面网
~ de chasse sous-marine 潜泳面罩
~ de chirurgie 外科用口罩
~ d'escrime 击剑面罩
~ d'ouvrier soudeur 焊接工面罩
- 9 (美容用的)面膜
- 10 【军事】掩体, 掩蔽物
installer une pièce de mortier derrière un ~ 把迫击炮架在掩体后面
- 11 【昆虫学】脸盖
- 12 effet de ~ 【物理学】覆盖效果
- 13 【计算机】屏蔽, 掩码, 掩模, 掩膜
- 14 【电子学】(集成电路布局的)模板