| 释义 |
提示：与 aimer 变位相同 变位方法： INDICATIF(直陈式) - Présent(现在时)
- j' aime
- tu aimes
- il aime
- nous aimons
- vous aimez
- ils aiment
- Passé composé(复合过去时)
- j' ai aimé
- tu as aimé
- il a aimé
- n. avons aimé
- v. avez aimé
- ils ont aimé
- Imparfait(未完成过去时)
- j' aimais
- tu aimais
- il aimait
- nous aimions
- vous aimiez
- ils aimaient
- Plus-que-parfait(愈过去时)
- j' avais aimé
- tu avais aimé
- il avait aimé
- n. avions aimé
- v. aviez aimé
- ils avaient aimé
- Passé simple(简单过去时)
- j' aimai
- tu aimas
- il aima
- nous aimâmes
- vous aimâtes
- ils aimèrent
- Passé antérieur(先过去时)
- j' eus aimé
- tu eus aimé
- il eut aimé
- n. eûmes aimé
- v. eûtes aimé
- ils eurent aimé
- Futur simple(简单将来时)
- j' aimerai
- tu aimeras
- il aimera
- nous aimerons
- vous aimerez
- ils aimeront
- Futur antérieur(先将来时)
- j' aurai aimé
- tu auras aimé
- il aura aimé
- n. aurons aimé
- v. aurez aimé
- ils auront aimé
SUBJONCTIF(虚拟式) - Présent(现在时)
- que j' aime
- que tu aimes
- qu' il aime
- que n. aimions
- que v. aimiez
- qu' ils aiment
- Passé(过去时)
- que j' aie aimé
- que tu aies aimé
- qu' il ait aimé
- que n. ayons aimé
- que v. ayez aimé
- qu' ils aient aimé
- Imparfait(未完成过去时)
- que j' aimasse
- que tu aimasses
- qu' il aimât
- que n. aimassions
- que v. aimassiez
- qu' ils aimassent
- Plus-que-parfait(愈过去时)
- que j' eusse aimé
- que tu eusses aimé
- qu' il eût aimé
- que n. eussions aimé
- que v. eussiez aimé
- qu' ils eussent aimé
CONDITIONNEL(条件式) - Présent(现在时)
- j' aimerais
- tu aimerais
- il aimerait
- n. aimerions
- v. aimeriez
- ils aimeraient
- Passé 1ère forme(过去时第一式)
- j' aurais aimé
- tu aurais aimé
- il aurait aimé
- n. aurions aimé
- v. auriez aimé
- ils auraient aimé
- Passé 2e forme(过去时第二式)
- j' eusse aimé
- tu eusses aimé
- il eût aimé
- n. eussions aimé
- v. eussiez aimé
- ils eussent aimé
IMPÉRATIF(命令式) - Présent(现在时)
- aime
- aimons
- aimez
- Passé(过去时)
- aie aimé
- ayons aimé
- ayez aimé
INFINITIF(不定式) - Présent(现在时)
- aimer
- Passé(过去时)
- avoir aimé
PARTICIPE(分词式) - Présent(现在时)
- aimant
- Passé(过去时)
- aimé, ée
- ayant aimé
v.i.
- 1 走, 走路, 行走, 步行
~ sur la pointe des pieds 踮起脚走 Allons, ~ un peu. 嗨, 咱们去走走吧。 pays qui marche à la ruine [à sa perte] 〈转义〉走向破亡的国家 marcher sur ses quarante ans 〈口语〉将近40岁 ~ avec qn, ~ la main dans la main, ~ avec qn comme un seul homme 〈转义〉与某人步调一致, 与某人团结一致
- 2 (部队)行进, 进军
- 3 (车辆)行驶
Le train marche à 150 km à l'heure. 列车以每小时150公里的速度行驶。
- 4 (机械等)运行, 运转
~ à l'électricité [au gaz] 用电 [煤气] Il marche au whisky 〈口语〉他只喝威士忌 Cette pendule ne marche pas bien. 这个摆钟走得不准。 faire ~ une usine 〈转义〉使工厂运转起来
- 5 〈转义〉取得进展, 顺利进行
Les travaux marchent bien. 工程进展得很顺利。 Ce procédé a marché. 这个办法成功了。 ~ comme sur des roulettes 非常顺利, 进展迅速
- 6 〈转义〉〈口语〉营业, 办公
Les banques ne marchent pas le dimanche. 星期日银行不营业。
- 7 〈转义〉〈口语〉同意;轻信
faire ~ qn 威逼、骗取或促使某人同意;欺骗某人
- 8 踏, 踩;〈转义〉践踏
Défense de ~ sur les pelouses. 禁止踩踏草坪。 ~ dans une flaque d'eau 踩在水洼里 ~ en plein dedans 正好踩了进去, 正好踩在上面 ~ sur le pied de qn 踩到某人的脚 ◇ 〈转义〉 Il ne faut pas lui ~ sur le pied. 〈俗语〉他这个人不好惹。 ~ sur des charbons ardents 处境危险 ~ sur le corps [sur le ventre] d'un concurrent (为了达到目的而)不惜践踏对手 ~ sur les pas [sur les traces] de qn 步某人后尘
|