| 释义 |
提示：与 aimer 变位相同 变位方法： INDICATIF(直陈式) - Présent(现在时)
- j' aime
- tu aimes
- il aime
- nous aimons
- vous aimez
- ils aiment
- Passé composé(复合过去时)
- j' ai aimé
- tu as aimé
- il a aimé
- n. avons aimé
- v. avez aimé
- ils ont aimé
- Imparfait(未完成过去时)
- j' aimais
- tu aimais
- il aimait
- nous aimions
- vous aimiez
- ils aimaient
- Plus-que-parfait(愈过去时)
- j' avais aimé
- tu avais aimé
- il avait aimé
- n. avions aimé
- v. aviez aimé
- ils avaient aimé
- Passé simple(简单过去时)
- j' aimai
- tu aimas
- il aima
- nous aimâmes
- vous aimâtes
- ils aimèrent
- Passé antérieur(先过去时)
- j' eus aimé
- tu eus aimé
- il eut aimé
- n. eûmes aimé
- v. eûtes aimé
- ils eurent aimé
- Futur simple(简单将来时)
- j' aimerai
- tu aimeras
- il aimera
- nous aimerons
- vous aimerez
- ils aimeront
- Futur antérieur(先将来时)
- j' aurai aimé
- tu auras aimé
- il aura aimé
- n. aurons aimé
- v. aurez aimé
- ils auront aimé
SUBJONCTIF(虚拟式) - Présent(现在时)
- que j' aime
- que tu aimes
- qu' il aime
- que n. aimions
- que v. aimiez
- qu' ils aiment
- Passé(过去时)
- que j' aie aimé
- que tu aies aimé
- qu' il ait aimé
- que n. ayons aimé
- que v. ayez aimé
- qu' ils aient aimé
- Imparfait(未完成过去时)
- que j' aimasse
- que tu aimasses
- qu' il aimât
- que n. aimassions
- que v. aimassiez
- qu' ils aimassent
- Plus-que-parfait(愈过去时)
- que j' eusse aimé
- que tu eusses aimé
- qu' il eût aimé
- que n. eussions aimé
- que v. eussiez aimé
- qu' ils eussent aimé
CONDITIONNEL(条件式) - Présent(现在时)
- j' aimerais
- tu aimerais
- il aimerait
- n. aimerions
- v. aimeriez
- ils aimeraient
- Passé 1ère forme(过去时第一式)
- j' aurais aimé
- tu aurais aimé
- il aurait aimé
- n. aurions aimé
- v. auriez aimé
- ils auraient aimé
- Passé 2e forme(过去时第二式)
- j' eusse aimé
- tu eusses aimé
- il eût aimé
- n. eussions aimé
- v. eussiez aimé
- ils eussent aimé
IMPÉRATIF(命令式) - Présent(现在时)
- aime
- aimons
- aimez
- Passé(过去时)
- aie aimé
- ayons aimé
- ayez aimé
INFINITIF(不定式) - Présent(现在时)
- aimer
- Passé(过去时)
- avoir aimé
PARTICIPE(分词式) - Présent(现在时)
- aimant
- Passé(过去时)
- aimé, ée
- ayant aimé
v.t.
- 1 〈罕用语〉使和睦, 使意见一致;〈旧语，旧义〉给…订婚
- 2 〈旧语，旧义〉调解, 调停
- 3 使一致, 使协调
- 4 承认;接受
Je vous accorde que j'ai eu tort. 我向您承认我错了。
- 5 给予, 授予;允诺
~ une aide financière à qn 给予某人经济上的帮助 ~ de l'importance à qch. 重视某事 ~ la main de sa fille à qn 同意把女儿嫁给某人
- 6 【音乐】调音
Accordez vos flûtes [vos violons]. 〈转义〉把你们的意见统一起来。
- 7 【语言】使(性, 数, 人称等)配合
~ l'adjectif avec le nom 使形容词与名词(性数)配合
- 8 【物理学】调谐, 调准
— s'~ v.pr.
- 1 意见一致, 商妥, 约定
Ils ne peuvent s'~. 他们合不来。 Leurs caractères s'accordent parfaitement. 他们的性格十分相投。 s'~ comme larrons en foire 串通一气, 狼狈为奸 Ils s'accordent tous pour lui donner tort. 他们一致认为是他不对。 Ils s'accordent pour me cacher cet accident. 他们商量好不告诉我这件事故。
- 2 相一致, 协调
Ces instruments s'accordent parfaitement. 这些乐器奏得极为和谐。 Ses paroles s'accordaient bien avec mes vœux. 他的话说到我心里去了。
- 3 【语言】配合
Le verbe s'accorde avec son sujet. 动词与主语相配合。
- 4 允许自己
Il ne s'accorde jamais de répit. 他从来不肯歇一歇。
|