n.f.
- 1 房屋, 住宅
une ~ de dix pièces 有10个房间的一幢房屋
~ de campagne 乡间别墅
gros comme une ~ 〈口语〉很大很大的;显而易见的
la M~ Blanche 白宫;〈引申义〉美国政府
- 2 家, 家庭;家务
quitter la ~ 离家
rentrer à la ~ 回家
Venez à la ~. 上我家来吧。
femme qui reste à la ~ 家庭妇女
maîtresse de ~ 女主人
les gens de ~ 仆人
La ~ est arrangée avec goût. 这个家布置得很有品味。
C'est la ~ du bon Dieu. 这是一家极为好客的人家。
tenir la ~ 管理家务
- 3 〈集合词〉仆役;(国王等的)侍从, 随员
une nombreuse ~ 众多的仆役
~ militaire du roi 国王的卫队
- 4 名门, 世家, 家族
de bonne ~ 出身名门望族的
- 5 院, 所, 馆
~ de convalescence 疗养所
les Petites-M~s (巴黎的)精神病院
~ de la culture 文化馆
~ d'éducation 学校;寄宿学校
~ de retraite 养老院
~ de santé 精神病院
~ du soldat 军人招待所
~ de jeux 赌场
~ close, ~ de tolérance 妓院
- 6 拘留所;监狱
~ d'arrêt 拘留所
~ centrale 中央监狱
- 7 商行, 商号, 公司;工厂
~ de gros 批发商店
~ d'édition 出版社
~ mère 总行, 总店
- 8 工作单位, 所在单位
avoir 15 ans de ~ 在本单位工作15年
une personne de la ~ 单位里的一个人
- 9 【宗教】la ~ du Seigneur [de Dieu] 教堂
~ religieuse 修道院, 教会办的学校(或养老院)
~ mère 修会总院
- 10 les douze M~s du Ciel (占星术中)黄道十二宫
— a.inv.
- 1 〈口语〉家制的, 本店自制的;精制的, 优质的
tarte ~ 自制蛋糕
- 2 本店的, 本行的, 本校的, 本单位的