a.
- 1 瘦的
~ comme un clou [un coup de trique] 骨瘦如柴, 瘦骨嶙峋
devenir ~ 变瘦
- 2 不含脂肪的
viande ~ 瘦肉
fromages ~s 脱脂干酪
chaux ~ 贫石灰
- 3 不丰盛的
un ~ repas 一顿粗劣的饭
jours ~s 【宗教】守斋日, 斋戒日
- 4 薄的;细的
caractères ~s 【印刷】白体铅字
texte à imprimer en ~ 待用白体铅字排印的正文 [用作n.]
~ filet d'eau 一小股水
- 5 稀疏的;〈引申义〉瘦瘠的
~ pâturage 草少的牧场
avoir le cheveu ~ 头发稀疏
terre ~ 贫瘠的土地
- 6 【建筑】调得过稀的, 稀薄的
béton ~ 调得过稀的水泥
- 7 〈转义〉微薄的
Il n'a obtenu que de bien ~s résultats. 他只取得了些小小的成绩。
~ salaire [profit] 微薄的薪水 [利润]
C'est ~. 〈口语〉这少得很。
— n.
- 瘦子
C'est une grande ~. 这个女人很瘦。
une fausse ~ 看样子挺瘦的女人
— n.m.
- 1 瘦肉
- 2 素食
faire ~ 守斋;吃素
- 3 鹰石首鱼(的俗称)
- 4 pl. (河流的)浅水处, 浅滩;平水位(季节)