pl.mesdames [medam]
n.f.
- [sing. 缩写为 Mme, pl. 缩写为 Mmes]
- 1 夫人, 太太;女士
M~ Dupont 杜邦夫人, 杜邦太太
M~ la Générale 将军夫人
Au revoir, ~. 再见, 夫人。
Mesdames, Mesdemoiselles, Messieurs! 女士们, 小姐们, 先生们!
Monsieur le docteur Duval et ~ 杜瓦尔博士先生和夫人
- 2 加在职称前的尊称
M~ la Présidente 主席女士
M~ la députée, M~ le député 议员女士
M~ le maire 市长女士
- 3 太太 [仆人对主妇或营业员对顾客的称呼]
M~ est servie. 太太, 饭准备好了。
M~ désirerait voir les chemisiers? 太太, 您想看看女式衬衫吗?
- 4 (旧时法国宫廷中)对公主、亲王夫人的尊称;对有爵位的妇人的尊称
- 5 贵夫人 [pl.为~s]
jouer à la ~ 〈口语〉装出一副贵夫人的派头, 摆出一副贵夫人的架子
les belles ~s 〈口语〉阔太太们