n.f.
- 1 外貌, 外形
un bâtiment de belle ~ 一座外观漂亮的房子
- 2 〈引申义〉迹象, 痕迹
Ils n'ont plus aucune ~ de liberté. 他们连一点自由也没有了。
- 3 表象, 外表
fausse ~ 假象
garder [sauver] les ~s 保全 [挽回] 面子
sacrifier les ~s 不顾面子
Il ne faut pas se fier aux ~s. 不要相信表面现象。
- 4 【哲学】现象
- 5 或然, 可能
selon toute ~ 根据现象来判断, 看来:
Selon toute ~, il est déjà parti. 一切迹象表明, 他已经走了。
contre toute ~ 与表面迹象相反;尽管表面如此
en~
loc.adv.
- 表面上, 表面上看来
être plus difficile en ~ qu'en réalité 看起来难, 其实不太难